传媒大奖对话唐季礼：我让成龙用命硬拼好莱坞

    2014年电影频道传媒大奖新增环节“大家看电影”交流活动6月19日迎来本届上海电影节期间的“最后一课”。当天，香港著名导演唐季礼与影评人藤井树共同就《电影与“他”时代》主题进行论道，畅谈男性元素在电影中的作用。

 

    细数唐季礼的作品，几乎都是崇尚英雄主义的硬汉影片。对于自己的这种偏好，他坦言与小时候的成长环境有关：“我成长的时期香港还是英国的殖民地。我们要敬仰女皇，要唱英国国歌，但我知道自己是中国人。看到近代历史中我们被列强欺负，会感到特别郁闷。”正在这个阶段，“阳刚肌肉男”李小龙进入了年仅12岁的唐季礼的视野：“《精武门》中的李小龙既有文化功夫又好，在他的影响下，我选择学习武术。而当我有机会做导演时，我也就更希望能将中国男性拍出英雄气概。”

 

    同“谋女郎”、“冯女郎”一样，唐季礼片中的“唐男郎”们也都相当出彩。他们中的很多人在唐季礼的调教下从玉面小生变成了铮铮硬汉，王力宏、黄晓明都是其中的代表人物。王力宏与唐季礼的初见给后者留下了相当深刻的印象：“王力宏来见我的时候很瘦，又有点驼背，也没刮胡子。我当时就和他讲：‘我找你来演公安警察，你这样可不太行，要来演戏的话你愿不愿意学些功夫。’”在唐季礼看来，中国历史上有很多英雄人物可以被搬上银幕，而新生代演员中能够担此重任的人却很少。“当时拍岳飞这个人物，需要演员从19岁演到39岁，黄晓明虽然是外貌上最合适的，但他不会武术，只得靠后期恶补。”

 

    作为较早一批进军好莱坞的中国导演，唐季礼早年的留学经历显然为他提供了不少帮助。他指出，想把中国英雄推销到海外，最重要的是要了解西方文化和西方人的心态：“不了解会带来偏见，西方人对于我们的偏见就很明显。以英雄电影为例，他们不接受强势中国英雄的卖相，因为这样的内容，他们更愿意去看自己的邦德、汤姆·克鲁斯等等。所以在拍《红番区》的时候，我特意将以往无所不能的成龙变成了一个会胆怯，但也有骨气的人。这样的角色，西方人就会觉得很有说服力。”

 

    唐季礼强调，想要打入好莱坞市场首先要记住一条原则：要为好莱坞所不能。“与成龙大哥合作《警察故事》系列，我将原本本土化的剧本向国际化方向进行了改编。然而尽管我们已经在动作场面上进行了很大升级，但依旧无法抗衡好莱坞。”他坦言，那个时候的香港电影，制作水平还十分落后，没有特技制作，甚至威亚都没有，所以成龙拍电影时的每个动作都是来真的。“说起来这也是一件有点可悲的事，那个时候我们的场面做不大，只能依靠做别人做不了的危险场面来吸引观众，所以那个时候我就是在让成龙用生命硬拼好莱坞。”

 

    唐季礼在这场论道活动的最后，也向正在为电影梦奋斗的年轻电影人们送上了鼓励，并称：“每一个年轻导演都需要机会，如果可能，我愿意为每一个有理想的年轻导演提供帮助！”

 

    至此，历时4天的电影频道传媒大奖“大家看电影”活动暂告一段落，传媒大奖12部入围影片的放映也已经全部结束，只待评审环节之后揭晓各个奖项。据悉，2014年电影频道传媒大奖颁奖仪式将于6月21日举行。