动作片导演舌战 金知云自认优雅Vs柳承莞自豪快

    电影网讯 10月5日，在韩国釜山海云台BIFFVillage举行了第18届釜山国际电影节“金知云、柳承莞的Action舌战”OpenTalk活动。两位导演亮相大谈自己拍摄动作片和在海外拍片的经验。

谈动作片：快vs优雅

    主持人：两位都是著名的动作片导演，平时是怎么看待对方的作品？

    金知云：柳承莞是众人皆知的ActionMaster，可我除了《好家伙，坏家伙，怪家伙》好像没有什么拿得出手了。

    柳承莞：金知云老说自己不拍动作片，但是拍出来的动作戏真是太令人震撼了。我还记得当时我看《甜蜜的人生》之后真是有种挫折感。

    主持人：对于动作戏的看法是什么？是不是打来打去有种快感？

    金知云：对我来说只是把脑海中的画面变成镜头中的画面而已。我对拍动作戏没有野心，动作戏只是衔接前后剧情的一环。我在拍《好家伙，坏家伙，怪家伙》的时候，真是非常无知，让大家经历了不少危险。能顺利地拍完都是老天爷帮助。

    柳承莞：以前动作戏也是感情的表达，最近却感觉动作戏就是动作戏，现在我也在苦恼应该如何定义。

    主持人：如果说比起对方更有自信的一点是什么？

    柳承莞：我拍得很快。

    金知云：他不光动作片拍的比我快，啥类型的片都比我拍得快。有一次我去他片场玩，才发现他都拍完吃完饭回家了，我当时还想他可怎么办啊，最基本的时间长度都不用。和他相比我没有有自信的点，非要说一个的话，也许是把动作戏拍得更优雅？不过最近在好莱坞学会了快快拍的方法。

    柳承莞：不过太快了也有副作用，总是每个阶段都很着急。写剧本的时候觉得不完美，就想反正拍的时候来弥补，拍的时候不完美就想剪辑的时候来弥补，剪得不满意就想用背景音乐来弥补，最后还是不满意就只还能想下一部作品再好好拍好了。

    金知云：其实最后还可以用CG弥补。（笑）

谈海外拍摄：憋屈&麻烦

    主持人：无论是金知云导演的《背水一战》还是柳承莞导演的《柏林》，都是在海外拍片，有什么特别的感受么？

    金知云：我一到LA就想回韩国，真的不知道我为什么来这里，每天都问，我是谁，这是哪儿，很不适应。而且美国拍摄电影的System和韩国的差异很大，我完全是崩溃状态。特别是当时对于美国的动作替身演员印象最深。当时就一个很简单的翻滚动作，而拍摄时间非常紧张。替身演员一直在磨磨蹭蹭地绑护腰，让我着急生气就自己上去没带护腰做了个示范，结果那个替身还跟我说，“滚得真不错”。要是在韩国，早就开骂了，真的是特别憋屈。而且还有一个印象深的是他们特别会称赞别人，完成一个再简单的动作，周围的工作人员也会鼓掌说太棒了太完美。

    柳承莞：我是在柏林拍摄，虽然是大场面但是因为当地的支援很到位，所以其实拍摄上并没有困难。最生气的是卫生间都要收费，来得准备零钱特别麻烦。而且国外的工作人员是按时间收费，所以他们工作的时候都很悠闲。而我们的工作人员是按作品为单位收费，快点拍完才能去拍下一部作品。我特别着急，因为国内外工作态度和行动速度不一样而很抓狂。我有时候用韩语骂人，但是表情上不表现出来，但渐渐地他们也开始能听懂几句骂人的话了。不过我们是拍完之后直接在现场编辑，这种高效的工作方式也获得了海外工作人员的赞赏。

谈未来：创新vs跟随

    主持人：最近看的电影中有没有很喜欢的作品？

    柳承莞：最近看了王家卫导演的《一代宗师》，感觉动作戏并不光是暴力的表现，而更多的是彼此思想的疏通传达。虽然不适合我喜欢的动作风格，但也感觉特别有魅力。

    金知云：虽然不是最近才看的电影，但我觉得《卧虎藏龙》真的是非常伟大的电影。和我们常见的激烈动作片不同，《卧虎藏龙》减小了音量，放慢了速度，最大程度的展现动作的视觉美。我当时就想原来动作片也能这么拍啊，真的很震撼。

    主持人：以后想尝试什么样的动作片？

    金知云：我经常想拍一些在别的影片中没见过的场面。以前也尝试过用超高速摄像机拍摄动作戏的慢镜头。这次的《TheX》也是用了新的“ScreenX”技术。以后也会继续挑战新鲜的事物。

    柳承莞：我是属于那种，别人不走的路我也不走，别人不干的事我也不做的性格。我觉着就跟着金知云这些导演，看他们拍啥我就拍啥最好。