专访麦康纳：奥斯卡影帝谈纯真烂漫的动画初体验

网专稿 第41届多伦多国际电影节迎来数位影帝，在小李天降红毯寡言少语地宣传了自己环保纪录片之后，另一位天王级别的影帝马修·麦康纳兴致澎湃地来助阵自己配音的第二部动画片《欢乐好声音》。

小马哥在红毯心情大好

《欢乐好声音》这个中文翻译的片名挺逗的，此片原名为SING，是由小黄人幕后团队照明娱乐制作出品并由环球影业全球发行的一部动画长片。

故事发生在某个都市小镇，这地方的居民都是动物，一只叫做Buster Moon的考拉从小就很迷舞台剧和音乐剧，长大后他买下了镇上最老的剧院，但经营惨淡，面临破产倒闭。但是这不是一只普通的啃桉树叶的考拉，他立志要重振剧院生意，想出了歌唱大赛这个点子，希望能够通过大赛表演来吸引全镇居民们再次光顾剧院。殊不知，老蜥蜴秘书把大赛奖金误打成了十万美元，引来上千人参赛，搞出了一场闹剧……考拉之后没有办法支付奖金，沦落到要卖身洗车，笑料不断。

本片召集了众多一线影星配音

本片召集了瑞茜·威瑟斯彭、斯嘉丽·约翰逊和塔伦·埃格顿等众多一线影星，分别为一头主妇母猪、一只叛逆的母刺猬和一只小流氓猩猩配音，并献唱多只脍炙人口的流行曲目。马修·麦康纳给考拉配音，电影中他的磁性嗓音比较高亢年轻，很成功地过滤掉了那种沧桑感，让考拉这个人物显得特别阳光可爱。

马修·麦康纳版的考拉很阳光

麦唐纳的妻子和孩子们一起吃着爆米花观看了首映，这让为夫又当爹的小马哥非常欣慰，他说自己给《魔弦传说》和《欢乐好声音》配音，都是有“私心”的。

麦康纳在红毯

：以前你从来没有涉及过动画片，今年你一口气为两部动画片的配音，请问这是否和你的孩子有关？

麦康纳：绝对有关，作为一名父亲，我觉得我必须要为孩子们做些什么，原因有两个。首先，我孩子可以看更多的动画片；其次，我朋友老是问我，我的孩子们有没有看过任何我的电影，我每次都支支吾吾，因为我拍的作品都是少儿不宜的，所以我的孩子们真没看过我拍的戏。所以，现在能够给这些上乘的动画片配音，我的孩子们终于可以看到我的电影了，我在家的地位也高了那么一点点（笑）。对于我自己来说，我觉得给动画片配音时，我能更快地用自己的想象力进入角色，比如《欢乐好声音》中的考拉，我读了剧本就知道他是一只积极向上的好考拉，这不需要我用肢体语言再去诠释。而且，配音这份工作很随意，我不用打扮，随便穿穿就去录音棚了，录到导演觉得满意为止。我活了46年，拍了很多成人才能看的剧情片，但我一直觉得孩子们的想象力是最丰富的，如果每天我都能把自己当成一个8岁儿童来看待，那我会更有创新地去演戏，用孩子们的角度去看待整个世界，看什么都好像第一次看到那样，那我们会发现更多美好的东西。

：难道之前没有影片找你做配音吗？

麦康纳：信不信由你，还真是没有人找我。孩子出生后，我就在寻找适合我的动画片，但一直都没有找到。

：《久保和二玄琴》和《欢乐好声音》的创作过程有什么相似或者不同吗？

麦康纳：两部动画片的创作过程挺不一样的，莱卡用的是定格动画，我到现在也没有脑容量去彻底理解照明娱乐运用的高端技术。我有时候也写一些剧本，可能其中一些故事很适合做成动画。我一直拍真人电影，看着动画公司做动画时，我对现实的理解就被颠覆了。打开动画片的剧本犹如打开了一扇通往无限世界的门。我很佩服这样的创意。

麦康纳在工作中

：电影中这只考拉很喜欢娱乐事业，他儿时对舞台剧的迷恋让他一辈子想从事这份职业，你小时候有没有类似的经历？

麦康纳：我的经历似乎是倒过来的。我17岁时才看了人生第一部电影，我家里不太看电视，也不太接触娱乐内容，我从小就比较喜欢体育和户外活动，而不是坐在家里或者影院里看电影。直到我18岁那年我才真正开始学习电影，然后爱上了影视。很多人问我，我最喜欢的电影是什么，我的答案永远都是第二部《金刚》，这让他们都很诧异。那是我看的第一部电影，对我影响极大，也是那种很单纯的回忆。我记得当我看到女主角和金刚不能在一起的时候，我都哭了，我永远都会记得那种纯情浪漫的感觉。

1976年版本的《金刚》

：《欢乐好声音》里面有很多让人忍不住就跟着哼哼的曲目，你平时会唱些小曲儿吗？

麦康纳：我会唱一些不着边际的调子，大多数都是我自己即兴发挥出来的，我边唱边给自己打拍子，一般都是我心情比较好的事情哼哼。我手机永远都开着，不是因为要打电话，而是我想把自己哼的曲调录下来。我儿子练了一手好钢琴，他在弹奏的时候，我也会录音，希望能把孩子的原创作品收藏在我手机里。

：你说你小时候没有看很多电影，那么小人书呢？或者动画片？

麦康纳：我喜欢第一部《奇幻森林》（Jungle Book），还有1940年代的《南方之歌》（Song of South）。狼孩毛克利和棕熊巴鲁给我留下了很深的印象，有一种神奇的甚至有魔力的感受。

：考拉是澳大利亚的国宝级动物，你曾经在澳洲生活过一段时间，请分享一下当时你的经历。

麦康纳：我在澳洲的时候有过11份很奇葩的工作。我曾是一名出庭律师的助手，后来做了修船的机械师，还做过高尔夫职业球手的助理、澳大利亚和新西兰银行的职员。

：《欢乐好声音》的角色都是动物，你如果能变成一只动物，那会是什么？

麦康纳：豹子。我小时候就一直做梦做到豹子，不是噩梦，而是很励志的那种梦。

：现在离你拿到奥斯卡已经两年多了，你的职业生涯有什么改变吗？

麦康纳：我拿到很多剧本，选择面比较广，这让我很自信。我刚刚进入演艺界的时候，只要有表演的活，不管什么角色，我都接。现在的话，我能够静下心来仔细分析各种机遇，不是为了结果而接一个角色，而是为了过程。当然，我也希望每部作品都有好的成绩，但是我发现我对项目的过程越投入，那结果也会越喜人。所以，我现在拍摄电影时，都会仔细地去分析人物，剖析角色在故事中的走向，参与到制作的每个阶段中去。

麦康纳在德克萨斯大学创立了自己的课程

：你在德克萨斯大学创立了自己的一门课程，能说一下吗？

麦康纳：在影视业摸爬滚打二十多年后，我意识到我很想教新一代电影人一些电影幕后的知识，这门课程叫做“从剧本到银幕”。剧本上写的和最后电影呈现的视觉往往有很大出入，一部电影在制作中间会经历很多变动，比如剧情的增加删减、演员的自由发挥以及导演对剪辑的选择。我的教学目标是想让这些电影系的孩子们在艺术创作的同时也能懂得背后的科学道理。整个课程的第一节课上，我会先给学生们一个剧本，他们会根据自己的判断来向全班介绍各自打算把故事拍成怎么风格的作品。然后，我会对这个剧本做一些改动，学生们需要再次思考他们是否还想拍摄修改前的剧本，往往他们会有全新的看法和尝试，这样，他们会学到真正电影工业中的实践知识。有时候，看似很小的故事桥段到最后会变成很重要的一场戏。

麦康纳有望再入围奥斯卡

【小编插播】麦康纳说妻子和家人的支持是他一直敢于挑战自己的动力，而每年片约不断的麦康纳居然还有时间做煮夫和宅男，喜欢在家里做饭，最拿手的是精准到4.1厘米厚的肋眼牛排。今年的圣诞档档期，麦康纳有两部新片上映，12月21日在北美上映的《欢乐好声音》和12月25日出炉的《金矿》。在《金矿》中，他增肥40多斤，扮演一个金矿勘探家肯尼·威尔斯，不仅中年发福，头顶还呈现地中海……《娱乐周刊》称这个扮相让麦康纳有望进入明年奥斯卡影帝候选名单。